Jenis Huruf Dalam Bahasa Jepang (Hiragana, Katakana, Kanji)
Berikut perbedaan fungsi dan penggunaan semua jenis huruf bahasa jepang tersebut :
Huruf Hiragana dulunya digunakan oleh para wanita jepang (makanya bentuk tulisannya halus). Sedangkan penggunaanya adalah untuk :
- kata keterangan
- Perkataan dimana kanjinya lama tidak digunakan atau bahkan sudah tidak diketahui
- digunakan untuk situasi yang formal.
Bersama kanji, dulu huruf katakana hanya digunakan oleh kamu lelaki (makanya bentuknya lurus-lurus).Digunakan untuk kata-kata yang berasal dari bahasa asing yang kemudian diserap menjadi bahasa jepang.
Sedangkan yang ketiga adalah huruf kanji, bentuknya mirip dengan huruf cina.. karena memang asalnya darisana. Dipakai untuk melambangkan konsep atau ide.
Selain itu ada juga huruf romaji yang merupakan sistem alihaksara.
Nah umpamanya sekarang anda sedang membutuhkan untuk menterjemahkan huruf indonesia menjadi huruf jepang. Berikut beberapa web service yang dapat melakukannya
- http://translate.google.com/translate_t#
- http://sukimania.ddo.jp/trans/trans_e.php
- http://nihongo.j-talk.com/parser/
Sedangkan untuk software jenis huruf jepang anda bisa menggunakan.
- Quick TransLation – Firefox plugin
Yang saya dengar menguasai bahasa jepang itu lebih mudah dari bahasa inggris. Karena pengejaannya hampir sama. Yang menjadi persoalan adalah jenis huruf.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar